Tapes i platets / Tapas y platillos

 Patates braves   4,50
Patatas bravas / Potatoes in hotsauce

Pebrots del Padró 4,15
Pimientos del Padrón / Bell peppers from “Padrón”

“Ensaladilla” russa amb tonyina (tapa)    4,00
Ensaladilla rusa con atún / Russian salad

Croqueta de bacallà al pil pil   2,15
Croqueta de bacalao / cod fish croquette

Fideuà  (tapa)  4,60
Fideuá / Vermicelli paella with seafood

Popets amb ceba (tapa)   4,75
Pulpitos encebollados (tomate y cebolla) / Baby octopus with onions

Peixet fregit (tapa)  6,50
Pescadito frito / Fried small fish

Cassola de gambes a l’all 12,10
Cazuela de gambitas al ajillo /
Casseroled of garlic prawns

Cloïses a la marinera 13,20 (consultar)
Almejas a la marinera / Clams in matelote sauce

Calamarcets fregits (tapa)   7,95
Calamares a la sevillana / 
Fried squids in sevillana style

Calamars a la planxa (tapa)   7,95
Calamarcitos a la plancha / Grilled squids

Musclos al vapor (tapa)   6,95
Mejillones al vapor / Steamed mussels

Pernil ibèric pur de glà amb pa amb tomàquet (tapa)  12,45
Jamon ibérico puro de bellota (Extremadura) con pan con tomate / Iberic cured ham with bread with tomato

Carpaccio de vedella amb parmesà  (tapa)  7,75
Carpaccio de ternera con parmesano / 
Veal carpaccio with parmesan cheese

Xató de Sitges  (tapa)   5,00
Escarola, tonyina, bacallà i salsa de xató /
Escarola,atún, bacalao y salsa de xató (tipo romesco) / Endive, tuna, salt-cod salad with xato sauce

Xistorretes a l´infern 4,25
Chistorritas / Basque sausages / Merguez

Entrants / Entrantes / Starters

Xató de Sitges 11,00
Escarola, tonyina, bacallà i salsa de xató/
Escarola,atún, bacalao y salsa de Xató (tipo romesco) /Endive, tuna, salt-cod salad with a sauce

Amanida Mediterrània (de la casa) 8,30
(Amanida variada amb esparrec, tonyina i ou dur)
Ensalada Mediterránea (de la casa, variada con atún blanco, espárrago y huevo duro) /
Tomatoes, asparagus, tuna, onion and boiled egg

Amanida Cèsar 11,60
(Pollastre, rostes, anxoves, parmesà, bacò i salsa Cèsar) / Ensalada César (pollo, picatostes, anchoas, parmesano, bacon y salsa César) / Caesar salad (chicken, anchovies, parmesan cheese, bacon and Caesar suace)

Amanida de formatge de cabra 11,60
(Gratinat, amb una suau vinagreta de mostassa)
Ensalada de queso de cabra gratinado, con una suave vinagreta de mostaza antigua / Goat cheese salad

Amanida de salmó fumat a casa 12,10
Alvocats, margallons i papaia / Ensalada de salmón ahumado por nosotros, aguacates, palmito y papaya / Salmon salad with avocado, palm hearts and papaya

Carpaccio de vedella 12,60
amb parmesà i anous
Carpaccio de ternera con parmesano y nueces / Veal carpaccio with parmesan cheese and nuts

Pernil ibèric pur de gla 20,65
amb pa amb tomàquet
Jamon ibérico puro de bellota (Extremadura) con pan con tomate / Iberic cured ham with bread with tomato

 

 

 

Les nostres pastes / Pasta

Bolognese 10,25
Salsa bolonyesa / Salsa boloñesa / Bolognese sauce

Aglio e olio e peperoncino 10,00
All, oli i bitxo / Ajo, aceite y guindilla / Garlic, olive oil and hot pepper

Pesto genovese 10,60
Alfàbrega, pinyons, all i oli/ Albahaca, piñones, ajo, aceite / Basil, pine-nuts, garlic, olive oil

Carbonara 10,60
Mantega, bacó, ou i formatge parmesà
Mantequilla, bacon, huevo, parma / Butter, cheese, bacon, egg

Formaggio 11,70
Salsa 4 formatges / Salsa 4 quesos / 4 cheese sauce

 

Vuelve al inicio